Traducteur

Ce petit gadget peut sans doute aider - bien qu'approximativement - quelques visiteurs peu ou pas du tout familiarisés avec le français, à traduire les légendes et les commentaires dans leur langue. Bonne utilisation.

Comments

[loula]

ah... c'est génial Babel fish...

[mhaleph]

Le commentaire de petitlouis concerne le diptyque "Eclairage".

[petitlouispetitl]

Jolies noctures de Quincampoix, l'avant-dernière pourrait effectivement faire penser aux rues de La Havane.

[penglobe]

j'aime bien http://translate.google.com
et hop!
un peu trop mot à mot quand même ;-)

This little gadget can certainly help - although some visitors - approximately little or not at all familiar with the french, to translate the captions and comments in their own language. Good use.

[mhaleph]

Le problème c'est qu'avec canalblog on ne peut intégrer d'images actives dans les colonnes annexes sauf celle du profil . Seulement un lien qui ne serait pas très pratique car il ne pourrait faire la traduction en direct des pages. Ce sont les inconvénients des uns et des autres blogs. Aucun n'est parfait ;-) Je ne connais pas celui de google. Si tu dis qu'il est pire je n'ose imaginer ce que cela doit donner ;-)))
mhaleph